-
1 результат испытания
-
2 результат испытания
1. test dataa2. test data -
3 результат испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский новый политехнический словарь > результат испытания
-
4 результат испытания
Русско-английский большой базовый словарь > результат испытания
-
5 результат испытания
1) Engineering: outcome of a trial, test data2) Construction: test result3) Economy: outcome of an experiment4) Information technology: experimental result5) Advertising: testing result6) Automation: testУниверсальный русско-английский словарь > результат испытания
-
6 результат испытания
Русско-английский политехнический словарь > результат испытания
-
7 результат испытания
Русско-английский словарь по машиностроению > результат испытания
-
8 результат испытания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > результат испытания
-
9 результат испытания
Русско-английский математический словарь > результат испытания
-
10 результат испытания под нагрузкой
Engineering: load test resultУниверсальный русско-английский словарь > результат испытания под нагрузкой
-
11 результат испытания, не позволяющий сделать определённые выводы
Quality control: inconclusive test resultУниверсальный русско-английский словарь > результат испытания, не позволяющий сделать определённые выводы
-
12 неудовлетворительный результат испытания
Labor law: failure to pass probationary periodУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворительный результат испытания
-
13 результат
м. resultрезультат совпадает с — the result agrees with …
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Синонимический ряд:1. итог (сущ.) итог2. плод (сущ.) плод3. следствие (сущ.) последствие; следствие -
14 результат
1. effect; result[lang name="Russian"]результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
2. outcome -
15 результат
result, outcomeв результате — as a result, in consequence
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > результат
-
16 результат испытаний
результат испытаний
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- resultat d’essais
E. Test result
F. Résultat d’essais
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат испытаний
-
17 результат испытаний
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский военно-политический словарь > результат испытаний
-
18 испытания на ползучесть
испытания на ползучесть
Метод определения деформации металла при заданной нагрузке и температуре. Определение обычно состоит из построения кривой зависимости удлинения во времени при постоянной нагрузке. Отдельные испытания могут продолжаться многими месяцами. Результат часто представляют как удлинение (в мм или дюймах) в единицу времени при заданной мере длины (25 мм или 1 дюйм).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на ползучесть
-
19 результат
анализ результатов расследованияinvestigation anatomyданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayрезультаты испытанияtest dataсобытие в результате непреднамеренных действийunintentional occurrenceтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injury -
20 испытания твердости по Бринеллю
испытания твердости по Бринеллю
Тест на определение твердости материала, основанный на вдавливании жесткого стального или алмазного шарика точно установленного диаметра (обычно 10 мм) в материал при расчетной нагрузке. Результат выражается в числах твердости по Бринеллю.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания твердости по Бринеллю
См. также в других словарях:
результат испытания — bandymo rezultatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Informacija, gauta atlikus bandymą. atitikmenys: angl. test result; testing result rus. опытный результат; результат испытания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
результат испытания — bandymo rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Informacija, gauta atlikus bandymą. atitikmenys: angl. test result; testing result vok. Versuchsergebnis, n rus. результат испытания, m pranc. résultat d’essai, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
результат испытания — bandymo rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto techninių reikalavimų atitikimo atsižvelgiant į bandymo duomenis įvertinimas. atitikmenys: angl. test result; testing result vok. Versuchsergebnis, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
результат испытания — bandymo rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametro vertė, gauta tam tikru bandymo metodu. atitikmenys: angl. test result; testing result vok. Versuchsergebnis, n rus. результат испытания, m pranc. résultat… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
результат испытания — bandymo rezultatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test result; testing result vok. Versuchsergebnis, n rus. результат испытания, m pranc. résultat d’essai, m … Fizikos terminų žodynas
Результат испытания — 2.6. Результат испытания Нормальное светопропускание tr, измеренное в любой точке безопасного стекла, выражают в процентах падающего светового потока. Источник: ГОСТ 27902 88: Стекло без … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зачетный результат испытания ЖРД — зачетный результат Результат испытания ЖРД, на основании которого могут быть сделаны выводы о техническом состоянии, пригодные для анализа надежности или качества ЖРД. Примечание Один и тот же результат испытания в зависимости от задач,… … Справочник технического переводчика
незачетный результат испытания ЖРД — незачетный результат Результат испытания ЖРД, на основании которого не могут быть сделаны выводы о техническом состоянии, пригодные для анализа надежности или качества ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
единичный результат испытания — 2.10 единичный результат испытания : Значение, полученное в целом с применением стандартного метода испытания, которое может быть средним из двух или более наблюдений, либо результатом расчета, полученным из множества наблюдений, как установлено… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неудовлетворительный результат испытания при приеме на работу — при результате испытания работодатель имеет право до истечения срока испытания расторгнуть трудовой договор с работником, предупредив его об этом в письменной форме не позднее чем за три дня с указанием причин, послуживших основанием для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации